Lettre écrite par George Sand à Mme Maurice Dupin le 01/02/1830 à Nohant

A MADAME MAURICE DUPIN
[Nohant,] 1er février 1830

Ma chère maman,

Si je n’avais reçu de vos nouvelles par mon mari et par mon frère qui vient d’arriver, je serais inquiète de votre santé, car il y a bien longtemps que vous ne m’avez donné de vos nouvelles. Il y a plusieurs jours que je me disposais à vous en demander, mais j’en ai été empêchée par de vives alarmes sur la santé de Maurice. Il a eu une irritation d’estomac, accompagnée d’une fièvre violente dont un accès a duré 24 h. sans aucune interruption dans le délire et dans l’assoupissement toujours mêlé de rêves, d’agitations presque convulsives. J’ai été bien malheureuse pendant quelques jours. Heureusement les soins assidus, les sangsues, les cataplasmes et les lavements ont adouci cette crise et il a même été plus promptement rétabli que je n’osais l’espérer. Il va bien maintenant et reprend ses leçons qui sont pour moi une grande occupation. Il me reste à peine quelques heures par jour pour faire un peu d’exercice et jouer avec ma petite Solange qui est belle comme un ange, blanche comme un cygne et douce comme un agneau. Elle avait une bonne étrangère, qui lui eût été fort utile pour apprendre les langues, mais qui était un si pitoyable sujet sous tous les rapports, qu’après bien des indulgences mal placées, j’ai fini par la mettre à la porte ce matin1, pour avoir mené Maurice (à peine sorti de son lit à la suite de cette affreuse indigestion) dans le village, se bourrer de pain chaud et de vin du cru. J’ai confié Solange aux soins de la femme d’André [Caillaud] que j’ai depuis deux ans et qui est un bon sujet.

Je vous envoie le portrait de Maurice2 que j’ai essayé le soir même où il est tombé malade. Je n’ose pas vous dire qu’il ressemble beaucoup, j’ai eu peu de temps pour le regarder, parce qu’il s’endormait sur sa chaise. Je croyais que c’était seulement un besoin de sommeil après avoir joué, tandis que ce n’étaient rien moins que le mal de tête et la fièvre qui s’emparaient de lui. Depuis, je n’ai pas osé le faire poser dans la crainte de le fatiguer. J’ai cherché autant que possible en retouchant mon ébauche, de me pénétrer de sa physionomie espiègle et décidée. Je crois que l’expression y est bien. Seulement le portrait le rend plus âgé d’un an ou deux, la distance des narines à l’œil est un peu exagérée, et la bouche n’est pas assez froncée dans le genre de la mienne. En vous représentant les traits de cette figure un peu plus rapprochés, de très longs cils que le dessin ne peut pas bien rendre et qui, donnent au regard beaucoup d’agrément, de très vives couleurs roses avec un teint demi-brun demi-clair, et les prunelles d’un noir orangé, c’est-à-dire d’un moins beau noir que les vôtres, mais presque aussi grandes, enfin en faisant un effort d’imagination, vous pourrez prendre une idée de sa petite mine qui sera je crois par la suite plutôt belle que jolie. La taille est sans défauts, svelte, droite comme un palmier, souple et gracieuse, les pieds et les mains sont très petits, le caractère… est un peu emporté, un peu volontaire, un peu têtu. Cependant le cœur est excellent, et l’intelligence très susceptible de développement. Il lit très bien, et commence à écrire. Il commence aussi la musique, l’orthographe et la géographie, cette dernière étude est pour lui un plaisir.

Voilà bien des bavardages de mère, mais vous ne m’en ferez pas de reproches car vous savez ce que c’est pour moi. Je n’ai pas autre chose dans l’esprit que mes leçons et j’y sacrifie tous mes anciens plaisirs. Voici le moment où tous mes soins deviennent nécessaires et l’éducation d’un garçon n’est pas une chose à négliger. Je m’applaudis plus que jamais d’être forcée de vivre à la campagne où je puis m’y livrer entièrement. Je n’ai aucun regret aux plaisirs de Paris. J’aime bien le spectacle et les courses quand j’y suis, mais heureusement je sais aussi n’y pas penser quand je n’y suis pas et quand je ne peux pas y aller. Il y a une chose sur laquelle je ne prends pas aussi facilement mon parti : c’est d’être éloignée de vous à qui je serais si heureuse de présenter mes enfants, et que je voudrais pouvoir entourer de soins et de bonheur. Vous m’affligez vivement en me refusant sans cesse le moyen de m’acquitter d’un devoir qui me serait si doux à remplir moi-même. J’ose à peine vous presser dans la crainte de ne pouvoir vous offrir ici les plaisirs que vous trouvez à Paris et que la campagne ne peut fournir. Je suis pourtant bien sûre intérieurement, que si la tendresse et les attentions suffisaient pour vous rendre la vie agréable, vous goûteriez celle que je voudrais vous créer ici.

Adieu, ma chère maman, nous vous embrassons tous, les grands comme les petits. Écrivez-moi donc. Ce n’est pas assez pour moi d’apprendre que vous vous portez bien. Je veux encore que vous me le disiez et que vous me donniez une bénédiction.

J’embrasse l’ami Pierrot [Pierret].

  1. Pepita, la bonne espagnole de Solange, était devenue la maitresse de Casimir. []
  2. Ce joli dessin, daté « janvier 1830 », autrefois dans la collection de G. Lubin, est maintenant conservé à la Bibliothèque municipale de La Châtre (reproduit dans l’Album Sand, n°44 et dans Christian Bernadac, George Sand, dessins et aquarelles, n°121). []

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *